Vous êtes ici

Francesca Manzari

Maître de conférences
Membre actif
Groupe et activités: 

Comparatiste, spécialiste de poésie médiévale et contemporaine, notamment dans les domaines italien, français et américain, Francesca Manzari s'intéresse plus particulièrement aux relations entre littérature et philosophie, telles qu'elles se sont nouées en Toscane au XIIIe siècle, et renouées dans la poésie moderniste du XXe siècle. Auteure d'une thèse qui porte sur l'ensemble de l'œuvre de Derrida, elle mène son travail d'enseignement et de recherche dans l'héritage de la French Theory et de la psychanalyse.

Elle dirige à l'université d'Aix-Marseille le master de traduction littéraire et codirige le master de Littérature et Psychanalyse (parcours LIPS du master Lettres).

De 2013 à 2017, elle a codirigé avec A. Nuslovici la thèse de Michel Legrand, Recherche sur la transposition de la composante lexico-sémantique régionale dans les processus de traduction par le biais d’une étude de cas : la traduction des Contos gauchescos de João Simões Lopes Neto

Thèse: 
Écriture derridienne : entre langage des rêves et critique littéraire
sous la direction de: 
Membre du bureau: 
Membre élu

Publications

2019

2018

  • Interferenze teoriche : prospettive comparatiste , Interferenze. Teorie, contaminazioni, interfacce, contatti, trasmissioni. Quaderno della Scuola di dottorato in studi umanistici, Università di Verona , dir. Paola Maria Caleffi, Anna Cappellotto, Francesco Ginelli , Verona, Edizioni Fiorini , 2018 , p. 15-28 , Article dans les actes d'un colloque
  • Modernité des troubadours , Senefiance , dir. Francesca Manzari, Elodie Burle-Errecade, Michèle Gally , Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence , 2018 , 196 p. , Direction d'ouvrage

2017

  • Traduire Dante, traduire une forme , André Pézard, autobiographe, italianiste, romaniste et médiéviste (1893-1984). Pour un profil intellectuel , dir. Michèle Gally, Elsa Marguin-Hamon , Classiques Garnier, Série: Civilisation médiévale, n° 25, Collection: Rencontres, n° 286 , 2017 , p. 209-220 , Article dans les actes d'un colloque
  • Les Cantos et le plurilinguisme : ce que la poésie médiévale donne à la modernité , The Poetics of Multilingualism / La Poétique du plurilinguisme , dir. Patrizia Noel Aziz Hanna, Levente Seláf , Cambridge Scholars Publishing , 2017 , p. 175-184 , Article dans les actes d'un colloque

2014

2012

  • Sublime moderne et sublime contemporain : lectures du parergon , Littérature comparée et esthétique, Actes du Congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée, Aix-en-Provence, 29-31 octobre 2009, revue Malice n°3 , Aix-en-Provence, CIELAM , 2012 , Article dans les actes d'un colloque

2011

2010

2009

2008

2006

Doctorants

Clara Daniel

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer