Accès au livre en ligne sur Open Edition.
Le lecteur trouvera dans ce volume 31 articles issus de trois journées de réflexion sur les " Mondes marins du Moyen Age ". La mer est un espace transitoirement habité par l'homme et continûment présent dans sa mémoire et son imagination. Elle relie l'occident à l'orient par des voies périlleuses que la tempête brouille ; elle est tombeau, elle engloutit. Que cachent ses profondeurs ? Des monstres malfaisants, connus des marins ou créés par l'imagination qui exorcise ainsi ses peurs enfouies. Mais le regard plus serein du savant y voit des créatures dont on peut tirer des bienfaits. Depuis l'antiquité, on compare la traversée de la vie et des mots, pareillement imprévisibles, sonores et instables, à un voyage en mer. L'étendue marine peut être un miroir (certes souvent embué) où reconnaître l'homme dans son être-au-monde. Le lecteur y découvrira aussi l'écrivain médiéval cherchant à tracer sur cette masse mouvante et colorée le sillon de son écriture. Jusqu'à quel horizon ?
Sommaire
Avant-propos par Chantal Connochie-Bourgne, p. 7
Peter Hvilshøj Andersen, Le rôle de la mer comme élément structurant dans l’univers de Gottfried, p. 11
Jean Arrouye, L’en-dessous et l’en-dessus de la mer, p. 27
Hélène Bellon-Meguelle, L’exploration sous-marine d’Alexandre : un miroir de chevalerie, p. 43
Anne Berthelot, Le Graal en archipel : Perlesvaus et les “illes de mer”, p. 57
Hélène Bouget, Des rivages d’Arthur à l’Ile des quatre cors : Perlesvaus au gré des flots, p. 69
Stefania Cerrito, La mer dans le Roman de Troie : les aventures d’Ulysse au Moyen Âge, p. 79
Nicole Chareyron et Michel Tarayre, Le monde marin de Félix Fabri, p. 95
Alain Corbellari, La mer, espace structurant du roman courtois, p. 105
Sébastien Douchet, Dans le ventre du grand poisson : mer et parole prophétique dans le livre de Jonas et son iconographie, p. 115
Geneviève Dumas, Les substances marines dans le Livre des simples médecines , p. 131
Olivier Errecade, Les euues qui de la mer issent vont et viennent ... Présence(s) maritime(s) dans le cycle du Lancelot-Graal, p. 145
Valérie Fasseur, “Nes qu’on porroit espuissier la grant mer”. Autour d’un vers du Voir Dit, p. 157
Francis Gingras, Errances maritimes et explorations romanesques dans Apollonius de Tyr et Floire et Blancheflor, p. 169
Valérie Gontero, Les gemmes marines : au carrefour du lapidaire et du bestiaire (d’après Phisice, une version du Lapidaire de Jean de Mandeville), p. 187
Denis Hüe, De Dieppe à Rouen : îles, mers et navigation, p. 199
Danièle James-Raoul, L’écriture de la tempête en mer dans la littérature de fiction, de pèlerinage et de voyage, p. 217
Anna Elzbieta Korczakowska, La mer et la mort dans la matière de Bretagne, p. 231
Françoise Laurent, Le thème descriptif de l’embarquement dans le Roman de Brut de Wace et la Vie de saint Gilles de Guillaume de Berneville, p. 243
Jacqueline Leclercq-Marx, L’idée d’un monde marin parallèle du monde terrestre : émergence et développements, p. 259
Cécile Le Cornec, Les vertus diététiques attribuées aux poissons de mer, p. 273
Huguette Legros, Nostre roy saint Looÿs au péril de la mer dans la Vie de saint Louis de Joinville, p. 285
Jean-Pierre Leguay, Un aspect de l’histoire et de l’économie urbaines bretonnes : les petits ports des abers et des rias au XVe siècle, p. 297
Philippe Ménard, Aperçu sur le vocabulaire nautique du texte de Marco Polo, p. 317
Valérie Naudet, Face à la mer, le champ aride des Aymerides : la mer dans la Chanson de Guillaume, p. 329
Cristina Noacco, La surface métaphorique de la mer dans le Livre de pensée de Charles d’Orléans, p. 341
Isabelle Olivier, Les navigations dans le Joseph d’Arimathie et dans le Perlesvaus, p. 353
Jean-Marc Pastré, Traversées maritimes et géographie du mythe dans les romans de Tristan, p. 367
Marie-Anne Polo de Beaulieu, Horizons marins dans la littérature exemplaire. La Vita de saint Clément : du naufrage maternel au tombeau maritime, p. 377
Marylène Possamaï, Monstres marins dans la littérature médiévale : mythologies et allégories, p. 389
Adeline Richard, Et la mer et l’amour ont le style pour partage, p. 405
Leigh N. Smith, Traverser la mer, descendre l’enfer : la navigation dans L’Enfer de Dante, p. 417