Mots-clés :
- Late epic poetry
- Middle Ages
- Burghers of Calais
- Transpositions in prose
- Epopée
- Chanson de geste
- Moyen Age
- Bourgeois de Calais
- Cycle de Dagobert
- Frédéric Godefroy
- Robert Bossuat
- François Suard
- Theseus de Cologne
- Ciperis de Vignevaux
- Récit d’un ménestrel de Reims
- Roman de l’Assaillant
- Gestes de Courtenay de Nicole Houssemayne
- Hystoire tres recreative traictant des faictz et gestes du noble et vaillant chevalier Theseus de Coulongne
- Chroniques de Froissart
- Mélanges tirés d'une grande Bibliothèque par le marquis de Paulmy et Contant d'Orville
- Adaptations en prose
Résumé :
En étudiant l’image iconique des bourgeois de Calais dans un passage inédit du manuscrit de Theseus de Cologne (Paris B.n.F., n.a.f. 10060 de Theseus de Cologne), l’étude conforte l’idée exprimée par François Suard que l’œuvre « prend appui sur la réalité contemporaine ». La comparaison avec Les Chroniques de Froissart et l’éclairage apporté par Ciperis de Vignevaux soulignent en effet l’importance du contexte historique entre le début et la fin de la guerre de Cent Ans. La mention ou non des bourgeois dans les scènes de reddition selon les différentes mises en prose permet d’affiner le stemma de celles-ci.
Type de document : Book section