Aller au contenu principal
Publiée le ven 17/02/2012 - 09:01

Pour récupérer le logo du Cielam, glisser déposer l'image ci-dessus. Elle est au format .png, qui permet la transparence : le support sur lequel elle est copiée (image, fond coloré) reste visible. L’oiseau du logo du Cielam est une grive. La grive tombe de l'arbre par le ploiement de la vergette, la petite branche qui ne supporte pas le poids de deux oiseaux à la fois. Voici le texte de l’emblème d’Alciat d’où il provient, dans la traduction de Lefevre (1536) :

Petite cuisine à deux gloutons ne suffit... Alciat 1542 031 Parvam culinam

Deux advocatz en petit siege,
Deux chatz en petite cuisine,
Deux poix en l’eaue sur peu de liege,
N’ont pas profitable saisine.
Ce que en ceste hystoire designe,
Soubz une grive la vergette,
Qui ne luy peult souffrir voisine,
Sans qu’elle plie & hors la geste.

La gravure, anonyme, provient de l'édition Wechel de 1536. En latin, l'oiseau est ficedula, le gobemouche.

 

Télécharger ci-dessous le logo du Cielam au format png :

Logo du Cielam
Printer Friendly, PDF & Email