[Evénement] Journées d'études "Proust et Ruskin : traduire l’esthétique"
Proust et Ruskin : traduire l’esthétique
« Je ne prétends pas savoir l’anglais, je prétends savoir Ruskin. »
(Marcel Proust, Lettre à Constantin de Brancovan, ...
[Evénement] "Le Chevalier de la charrette"
Le vendredi 18 septembre 2026
Conférence et explication de texte sur "Le Chevalier de la charrette", juin 2026
par Adeline RICHARD-DUPERRAY (MCF, AMU) pour l'Académie d'Aix-Marseille lors de la journée de formation du 10 juin 2026 à l'attention des...
[Evénement] Colloque "Inscription en situations, Intermédialité, Interdisciplinarité
Mise à jour 7/10/206:
Chères et chers collègues du CIELAM
Le colloque "Inscriptions en situations" aura bien lieu sur le campus Schuman à la Maison de la recherche...
Reporté au jeudi 11h: L'atelier de recherche-création permettra de participer à des inscriptions...
[Actualité] "Voyager 10mn avec...." Une série du CRLV (Centre de Recherches sur la Littérature des Voyages)
Le Centre de Recherches sur la Littérature des Voyages vous propose sa nouvelle série vidéo "Voyager 10mn avec...."
Narratrice et experte scientifique du Voyage 1 consacré à Jean-François Regnard: Sylvie Requemora (Aix-Marseille...
[Publication (Cielam)] Psychanalyse
Francesca Manzari, « Psychanalyse », in Alexis Nouss, Marie Vrinat-Nikolov, Louis Watier, (éds.). Abécédaire critique du traduire, éds. Alexis Nouss, Marie Vrinat-Nikolov et Louis Watier, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2026, (« Langues et...
[Publication (Cielam)] Dire
Francesca Manzari, « Dire », in Alexis Nouss, Marie Vrinat-Nikolov, Louis Watier, (éds.). Abécédaire critique du traduire, éds. Alexis Nouss, Marie Vrinat-Nikolov et Louis Watier, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2026, (« Langues et langage...
[Evénement] Journées d'études "Morphogenèse végétale : Approches interdisciplinaires"
[Evénement] Marivaux, Le Paysan parvenu (Journée d'agrégation)
Dans le cadre du programme des agrégations de Lettres 2027, le département de Lettres modernes de l'université d'Aix-Marseille organise une journée d'études sur Le Paysan parvenu de Marivaux.
Vendredi 2 octobre, bâtiment Egger, salle C223
Programme de la journée
...[Publication (Cielam)] Besoin de justice : Anthologie curieuse de textes littéraires
Cette anthologie explore le besoin de justice à travers des textes littéraires rares du Moyen Âge à aujourd'hui, offrant une perspective originale sur ce thème essentiel.
Cette anthologie de textes littéraires allant du Moyen Âge à nos jours n'entend pas ajouter au nombre considérable d'...
[Evénement] Rencontre littéraire
Rencontre littéraire autour des ouvrages Exploraciones fragmentadas. Antología del cuento dominicano del siglo XXI, dirigée par Rita De Maeseneer et Miguel D. Mena et Goût Caraïbes Guyane et Martinique en cuisine, photos et dégustations poétiques, de Thomas...
[Publication (Cielam)] Taulo : sous le signe du double et de la lumière
Préface du livre Taulo de Rudy Rousset par Emmanuel Desiles
[Publication (Cielam)] Lou moulin de la Lubiano – Le moulin de la Lubiane de Henri Giraud
Le roman Lou moulin de la Lubiano de Henri Giraud (1895), traduit, préfacé, annoté par Emmanuel Desiles.
[Publication (Cielam)] Milan Kundera, du festin de(s) sens à la fête de l'insignifiance
Cette étude propose une analyse croisée du libertinage chez Milan Kundera et Roger Vailland. Pour Kundera, le roman doit être un festin de significations, « un banquet où l’on passe quantité de plats ». « L’art de vivre » du personnage libertin peut ainsi...
[Publication (Cielam)] Peindre les forces : Bacon, Kafka, Kundera et la proposition d'un personnage figural
À partir de la distinction entre figuratif et figural (proposée par Jean-François Lyotard et continuée par Gilles Deleuze), cette réflexion transdisciplinaire voudrait relire les romans de Franz Kafka et de Milan Kundera à la lumière du travail de la figure élaboré...
[MaLiCE (article)] De l’instabilité du rapport texte/image dans l’œuvre de Sophie Calle : une étude du catalogue d’estimation Drouot et d’Erratum
Du 3 octobre 2023 au 7 janvier 2024, Sophie Calle occupe les quatre étages du Musée Picasso à Paris dans le cadre de son exposition À toi de faire, ma mignonne. À l’occasion du 50e anniversaire de la mort du grand peintre, on invite Sophie Calle à déployer une...
[Publication (Cielam)] De femme à femme. Femmes d'aujourd'hui et d'hier en miroir
Cet essai concerne trois récits, écrits par des autrices contemporaines sur des femmes du XIIᵉ siècle :
Christiane Singer Une passion. Entre ciel et chair (1992), Clara Dupont-Monod ...
[Publication (Cielam)] L’empreinte médiévale dans le théâtre moderne en France. XXe-XXIe siècles
[Evénement] Nouvelles perspectives croisées francophones et anglophones sur les recherches viatiques
BORDERS AND CROSSINGS
Nouvelles perspectives croisées francophones et anglophones sur les recherches viatiques
16 – 17 – 18 septembre 2026 — Aix Marseille Université
- 16 & 17 septembre : Faculté de Droit (Salle du...
[Publication (Cielam)] Guillaume Postel, Panthenôsia ou La tout-unification. Etude d'humanité pour humanismes à venir
[L'introduction est disponible en ligne sur Fabula : https://www.fabula.org/actualites/documents/135316_d10a3773b7bf3fd79f0ac0799359b794.pdf]
Guillaume Postel...
[MaLiCE (article)] L’Hortensia et le coucou de Yosa Buson : l’image, le texte, la signature
Introduction : un pas vers l’Orient, un autre « empire des signes » ?
Le présent article propose d’analyser L’Hortensia et le coucou [fig. 1], un haïga1 de Yosa Buson (1716-1784), artiste japonais...