Colloque international organisé par le CIELAM, Centre interdisciplinaire d’études des littératures d’Aix-Marseille

Responsables : Michel Bertrand, Karine Germoni, Annick Jauer

Comité scientifique : Bruno Blanckeman (Université Paris III), Mireille Calle-Gruber (Université Paris III), Jacques Dürrenmatt (Université Toulouse-Le Mirail), Joëlle Gardes (Université Paris IV), Dominique Rabaté (Université Paris VII), Pierre Schoentjes (Ghent University), Dominique Viart (Université Lille III).

Le colloque se déroulera à l’université d’Aix-Marseille, Campus Schuman, 29 Av. Robert Schuman, Aix-en-Provence, salle des Professeurs.

Programme du colloque

Mercredi 23 mai

9h. Accueil des participants par le directeur du groupe 19-21 du CIELAM

9h30. Conférence inaugurale d’Anne SIMONIN (CNRS) : « Minuit, une entreprise éditoriale singulière 1942-1969 »

10h15-10h30. Discussions

10h30. Pause

10h50-12h. Questions de terminologie

Président de séance : Karine Germoni

10h50. Mathilde BONAZZI (Université Toulouse-Le Mirail) : « Le style Minuit : un style haute couture »

11h15. Nigel SAINT (Université de Leeds, Royaume-Uni) : « Écrire l’art : enjeux, esthétiques, stylistiques et politiques dans l’œuvre de Georges Didi-Huberman »

11h40. Philippe JOUSSET (Université d’Aix-Marseille) : « Un style Minuit en philosophie ? »

12h05-12h25. Discussions

12h30-14h. Déjeuner

Président de séance : Annick Jauer

14h-15h30. Style et périodisation

14h. Sylvie DUCAS (Université de Paris Ouest Nanterre La Défense) : « Les prix littéraires des éditions de Minuit : une paradoxale marque de style ? »

14h25. Fabien GRIS (Université de Saint-Etienne) : « Écritures en évidement : la négativité comme ligne de force des romans minuitards (1980-2011) »

14h50-15h 30. Discussions

Jeudi 24 mai

Président de séance : Pierre Schoentjes

9h-12h. Parentés et filiations stylistiques

9h. Yann MÉVEL (Université du Tohoku, Sendai – Japon) : « Minuit ou comment le dire avec humour »

9h25. Pascale HELLÉGOUARC’H (Université Paris XIII) : « Pastiche éditorial : un exercice de style ? »

9h50-10h10. Discussions

10h10-10h25. Pause

10h25. Alexander HERTICH (Bradley University) : « Jean-Philippe Toussaint et Alain Robbe-Grillet sur le double circuit »

10h50. José DOMINGUES DE ALMEIDA (Université de Porto) : « Style Minuit et spécificité scripturale chez Eugène Savitzkaya : filiation et contexte »

11h15. Cécile YAPAUDJIAN-LABAT (Université d’Orléans) : « L'Ombre de Beckett »

11h40-12h. Discussions

12h-14h30. Déjeuner

Président de séance : Dominique Viart

14h30-16h. Le style Minuit façon Ravey ou Mauvignier

14h30. Michel BERTRAND (Université d’Aix-Marseille) : « Le style Ravey : la gravité légère de la mort ».

14h55. Karine GERMONI (Université d’Aix-Marseille) : « L’ironie façon Mauvignier »

15h20-16h. Discussions

Pause puis trajet vers la Cité du Livre dans le centre d’Aix-en-Provence.

18h-19h30. Table ronde animée par Pierre SCHOENTJES (Université de Gand) et Dominique VIART (Université Lille III), Salle Armand Lunel, Cité du Livre.

Auteurs Minuit invités : Laurent MAUVIGNIER, Yves RAVEY, Jean ROUAUD

20h30. Dîner du colloque

Vendredi 25 mai

Président de séance : Philippe Jousset

9h-12h. Style, écriture et stylisme (I)

9h. Pierre SCHOENTJES (Université de Gand) : « Le roman sans personnage auquel ne manque que l'histoire : Dino egger d'Éric Chevillard »

9h25. Christophe MEURÉE (Université catholique de Louvain) : « Un style prophétique »

9h50. Cécile NARJOUX (Université Paris IV) : « Ceux qui n'écrivent pas 'comme il faut' »

10h15-10h35. Discussions

10h35-10h50. Pause

10h50. Isabelle BERNARD-RABADI (Université de Jordanie) : « Le style Minuit : une approche en forme de défi pour le cursus FLE : l’exemple d’un cours de littérature à l’Université de Jordanie à Amman »

11h15. Sylviane SAUGUES, Corine ROBET, Xavier GARNERIN (Université d’Aix-Marseille) : « Le style Minuit à l’épreuve des ateliers d’écriture »

11h40-12h. Discussions

12h-14h. Déjeuner

Président de séance : Michel Bertrand

14h-15h40. Style, écriture et stylisme (II)

14h. Stéphane GALLON (Université Rennes II) : « ‘Le vilain petit canard’ Butor »

14h25. Gaspard TURIN (Université de Lausanne) : « Laurrent : la liste et l’écriture du maximalisme »

14h50. Ekaterina KOULECHOVA (Université Paris IV) : « La littérature façon Éric Chevillard »

15h15-15h40. Discussions

15h40-16h. Pause

16h-17h. Le style : la traduction et la ligne éditoriale en question(s)

16h. Joël JULY (Université d’Aix-Marseille) : « Duras : Gallimard ou Minuit ? »

16h25. Alberto BRAMATI (Università degli Studi di Milano) : « L'évolution du style de Mauvignier et sa traduction en italien. Quelques réflexions »

16h50. Discussions

Conclusions et clôture du colloque