Spécialités
Claire Placial est maître de conférences en littérature comparée à l'université de Lorraine.
Ses thèmes de recherche sont :
- Histoire et théorie de la traduction.
- Poétique des genres littéraires : traduction et transmission des formes poétiques.
- Représentation des langues bibliques dans la littérature et dans la philologie, représentation de l’histoire juive.
- Transferts culturels franco-allemands, en particulier philologie biblique et hébraïque, Lumières juives (XVIIIème - XXème siècles).
- Œuvre de Heinrich Heine et sa réception française.
Groupe et activités
Transpositions
Titre de la thèse
Pour une histoire rapprochée des traductions. Étude bibliographique, historique et linguistique des traductions du Cantique des cantiques publiées en langue française depuis la Renaissance, 2011, Paris-Sorbonne, dir. Jean-Yves Masson
Thèse soutenue le
