Le médiéval sur la scène contemporaine

8 - 9 - 10 novembre 2012

Comité d’organisation
• Michèle Gally, professeur de littérature médiévale
• Marie-Claude Hubert, professeur de littérature du XXe siècle

Comité scientifique
• Jean Yves Guérin, professeur de littérature française du XXe siècle, université Paris III Sorbonne Nouvelle
• Mario Longtin, professeur à l’université Western Ontario, Président de la SITM
• Éric Eigenmann, professeur de littérature contemporaine, université de Genève
• Michel Rousse, professeur émérite, théâtre médiéval, université de Rennes

Jeudi 8 novembre. Site Saint-Charles, Amphi Chimie

9:00 : ouverture du colloque. Marie-Claude Hubert, Michèle Gally

SESSION I Personnages mythiques : Jeanne et Gilles de Rais

Modérateur : Marie-Claude Hubert 10.00 Pascal Lécroart, Université de Besançon : « Présence du Moyen Âge dans la dramaturgie et les mises en scène de Jeanne-d'Arc au bûcher de Paul Claudel et Arthur Honegger » 10:00 Jeanyves Guérin, Université Sorbonne Nouvelle Paris III : « Le Moyen Age de Jean Anouilh. Lecture politique de deux pièces costumées » (communication lue par M.C.H) 10:30 discussion et pause Modérateur : Michel Bertrand 11:00 Charles Mazouer, Université de Bordeaux III : « La Jeanne d'Arc de Péguy, drame de 1897» 11:30 discussion et déjeuner à l’université

SESSION II La fascination pour la matière de Bretagne

Modérateur : Maria Pilar Suàrez 14:00 Jean Maurice, Université de Rouen : « Merlin ou la terre dévastée de Tankred Dorst » 14:30 Mireille Séguy, Université de Paris VIII : « Les Arts de mémoire de Graal-théâtre » 16:00 Florence Bernard, Aix-Marseille Université : « Un ‘théâtre de masse dans des conditions de conte de fées’ : Le Chevalier de neige de Boris Vian » 16:30 : discussion et pause 17h : Martine Coste, Aix-Marseille Université : « Le Moyen Âge selon Dario Fo, source de subversion » 18h : Assemblée générale de l’association « Modernités Médiévales » REPAS LIBRE

Vendredi 9 novembre. Théâtre de La Criée

SESSION III Résurgences d'un Moyen Âge de fantaisie dans le théâtre du XXe siècle

Modérateur : Charles Mazouer 9:30 Jacqueline Blancart, Université Paris XIII : « Le temps ‘jadis’ au pays de Michel de Ghelderode » 10:00 Maria-Pilar Suàrez, Université autonome de Madrid : « La sotie à Chaillot » 10:30 Suzanne Fernandez, Université de Cagliari : « Qu'ils crèvent les artistes de Tadeusz Kantor: la danse macabre des saltimbanques » 11:00 Discussion et pause

SESSION IV Questions de mises en scène

Modérateur : Eric Eigenmann 11:30 Jitka Pelechova, Université de Nanterre, Nils Haarmann, assistant dramaturge : « Sang et rose. Une chanson de Jeanne et Gilles de Guy Cassiers » 12:00 Michel Pruner, Université de Lyon II : « Mise en scène de Graal-théâtre par Marcel Maréchal » 12 :30 : discussion et déjeuner à la Criée SESSION IV suite Modérateur : Jean Maurice 14:30 Véronique Dominguez, Université de Nantes et Helen Solterer, Université de Duke : « Le théâtre médiéval contemporain : autour de L'Avant-scène » 15:00 Philippe Borrini, auteur et comédien et Isabelle Ragnard, Université de Paris-Sorbonne : «Les oriflammes de Pierre le Vénérable (Cluny 2010) » 15:30 Anne-Isabelle François, Université Sorbonne Nouvelle-Paris III : « Cette mort qui mène (toujours) la danse » 16:00 Isabelle Bernard, Université de Jordanie, Wael Rabadi, Université Al-Albayt : « Un fabliau sur la scène amateur jordanienne ou comment Le Vilain mire est devenu le bédouin qui battait sa femme » 16 :30 : discussion et pause 17 :30 : TABLE RONDE : « Comment mettre en scène le médiéval ? » Avec la participation de Brigitte Jaques, Mario Longtin, Pierre Longuenesse, Eric Pellet, Benoît Weiler, Michel Pruner. Débat animé par Marie-Claude Hubert et Michèle Gally. 18:30 : Lectures : La Chanson de Roland, traduction inédite de François Régnault et Bertrand Soarez-Pazos, par Brigitte Jaques ; Testament de Villon, Les eaux d’ombre de Yeats par Pierre Longuenesse. 20:30 : REPAS aux Arcenaulx

Samedi 10 novembre. Site Saint-Charles. Amphi Chimie

SESSION V L’extrême contemporain

Modérateur : Florence Fix 9:30 Marie-Gabrielle Nancey de Gromard, Université Paris XI-Sud : « Le salut par le langage. Résurgences du mystère médiéval dans Le vrai Sang de Valère Novarina » 10:00 Lydie Toran, Université d'Avignon : « Motifs médiévaux dans le théâtre de Jan Fabre » 10:30 Discussion et pause

SESSION VI Inter-généricité

Modérateur : Helen Solterer 11:00 Sylvain Dreyer, Université de Pau : « Le théâtre de Maïakovski : modernité des spectacles musicaux 11:30 : Sofia Loden, Université de Stockholm, « Bergman, une vision du Moyen Âge : Peintures sur bois, une pièce préparatoire au Septième Sceau » 12:00 Discussion et repas à l’université

SESSION VII Farce et politique

Modérateur : Mario Longtin 14:30 Florence Fix, Université de Nancy, « Griselidis contre Margaret Thatcher : une paradoxale leçon de patience (Caryl Churchill) » 15:00 Manuela Spinelli, Université de Nanterre : « Le Moyen Âge dans l'œuvre de Dario Fo » 16:00 : CONCLUSIONS