Résistance culturelle dans les poésies américaines de Joy Harjo, Miguel Asturias et Gaston Miron

Résumé :

Chacun des trois poètes -Joy Harjo, Miguel Asturias et Gaston Miron -se fait les chantres d'une culture culture dominée, opprimée, voir effacée ou en cours d'effacement, et à ce titre leurs discours poétiques se caractérisent d'une binarité, d'une polarité culturelle qui est l'envers d'un dialogisme, puisqu'elle est résistance à l'hybridation assimilatrice. Pourtant ils se sauvent de verser tout à fait dans la jérémiade de ce que Harold Bloom appelait « l'école du ressentiment », et chacun à sa manière s'extrait de cette ornière par l'humour, par le rire. Et ce retournement participe d'une action réparatrice et transformatrice, en d'autres termes une magie, que leur poésie prétend exercer sur le monde et sur l'histoire.