Résumé :
Dans la littérature postcoloniale à destination de la jeunesse prenant pour personnage de jeunes héros du marronnage, les écrivains ne proposent pas seulement des modèles alternatifs souvent peu connus de leur jeune public, mais se confrontent également à la question de la représentation d’une violence historique au caractère parfois insoutenable. Les œuvres mettent par ailleurs en scène un ensemble de valeurs communautaires – afrocentristes ou nationalistes – au sein desquelles les personnages évoluent, soit pour s’y conformer, soit, au contraire, pour les transgresser. Celles-ci sont fortement conditionnées par le genre des personnages : si les auteurs de Mon nom est Copena et surtout de The Young Warriors ne remettent pas en question le contexte patriarcal dans lequel grandissent leurs personnages, conditionnés à devenir de puissants guerriers, l’autrice d’As lendas de Dandara met en scène la révolte féministe d’une héroïne prenant les armes et revendiquant pour elle-même, et pour toutes les femmes de la communauté, la possibilité d’incarner des qualités morales et physiques traditionnellement associées à la masculinité, comme la camaraderie, la force physique et l’intelligence tactique, la témérité et l’honneur.