Mots-clés :
- Grobianus
- Grobiana
- Grobianism
- Good manners
- Bad manners
- Gossip
- Parody
- Misogyny
- Grobianisme
- Friedrich Dedekind
- Caspar Scheidt
- Kaspar Scheit
- Civilité
- Contre-civilité
- Mauvaises manières
- Goujaterie
- Éloquence féminine
- Bavardage
- Parodie
- Misogynie
- Devoirs du mari
Résumé :
Le "Grobianus" (1549) est un poème en vers latins de l'Allemand Friedrich Dedekind, qui prétend faire l'éloge des mauvaises moeurs pour mieux en dégoûter son lecteur. On s'interroge ici sur la représentation de l'éloquence féminine dans ce poème, sur la manière dont le maître ès goujateries s'adresse aux femmes, et sur la façon dont il parle d'elles. Cet article fait suite à la traduction du "Grobianus" parue aux Belles Lettres (coll. "Le miroir des humanistes", 2006).
Type de document : Conference papers