Résumé
En prise avec un réel précisément documenté, deux romans contemporains n’en revisitent pas moins, avec une visée critique, les grands récits de l’aventure migratoire. À partir des modèles picaresque, épique ou tragique, ils en décentrent les perspectives en adoptant une vision topologique qui fait du voyage centrifuge l’exploration d’une queer zone ou entreprend l’archéologie polyphonique du lieu insulaire et de l’oikos précaire. L’expérience centrifuge des protagonistes oscille entre l’enlisement dans une transition sans terme et la dynamique des situations de frontière.
Abstract
Two contemporary novels based on a precisely documented reality revisit with a critical perspective the great stories of the migratory adventure. They decentralize these stories from picaresque, epic or tragic models. The topological vision they adopt transforms the centrifugal journey into exploration of a queer zone, undertakes the polyphonic archaeology of the island place and the precarious oikos. The centrifugal experience of the protagonists oscillates between the stalemate in an endless transition and the dynamics of liminarity situations.