Directeur(s) / Directrice(s) de l'ouvrage :
Sarah Davies Cordova, Désiré Wa Kabwe Segatti
Nbre ou N° pages :
p. 89-102
Editeur :
Présence africaine
Année :
2016
Revue, Collection, Ouvrage collectif :
Véronique Tadjo : Ecrire, traduire, peindre / Writing, Translating, Painting
Type de production :
Chapitre d'ouvrage
n° ISBN (ou ISSN) :
978-2-7087-0892-1
Dès l'origine, l'oeuvre de Véronique Tadjo s'élabore dans un rapport intrinsèque au voyage, dont les trajectoires ne peuvent se réduire à une vectorialité Sud-Nord ou Nord-Sud. Quant au retour en Afrique, il s'assortit non de pures et simples retrouvailles, mais d'une exploration à nouveaux frais de ce qui est à soi, permettant de mettre en lumière un Soi perpétuellement transformé dans le langage. La circulation transafricaine irriguant l'oeuvre dès l'origine en traverse tous les genres, y compris les récits pour la jeunesse.