CIR 17 – Douzième colloque du Centre International de Rencontres sur le XVIIe Siècle Durham Castle (University College, Durham University), 26-29 March 2012 La France et l’Europe du Nord au XVIIe siècle : de l’Irlande à la Russie Ce colloque est coorganisé par Pierre Ronzeaud, secrétaire général du CIR17 ; Sylvie Requemora et Melaine Folliard y participent. PROGRAMME LUNDI 26 MARS 11.00-12.30 Accueil des participants 12.30-13.30 Déjeuner 13.30-14.30 Accueil des participants 14.30-14.45 Ouverture du colloque : Buford Norman (University of South Carolina), Président du CIR 17 14.45-15.45 Séance 1 : Conférence plénière. Christian Biet (Université Paris Ouest-Nanterre, IUF) Théâtre élisabéthain et théâtre français : de troublantes parentés. 15.45-16.15 Pause-thé/café 16.15-17.30 Séance 2 : Les étrangers des pays du nord et la Cour de France Jean Garapon (Université de Nantes) « Fidélité, exactitude et sincérité » : le regard de Spanheim sur la cour de France. Christine McCall Probes (University of South Florida) Au Cours de la route : un voyage incognito de Sophie de Hanovre à la cour de France 18.00-19.00 Vin d’honneur, Tunstall Gallery 19.00-20.00 Dîner MARDI 27 MARS 8.00-9.00 Petit déjeuner 9.15-10.45 Séance 3 : La Comédie James Gaines (University of Mary Washington) Les Faux Moscovites : ouverture intellectuelle ou quasi-turquerie ? Jie Chen (Université de Paris IV – Sorbonne) Le théâtre français à Bruxelles au XVIIe siècle Marie-Claude Canova-Green (Goldsmiths, Université de Londres) Molière et la scène londonienne sous la Restauration 10.45-11.15 Pause-café 11.15-12.15 Séance 4 : Relations philosophiques, mathématiques et scientifiques Chantal Grell (Université de Versailles Saint-Quentin) Pierre des Noyers et l'organisation des réseaux scientifiques entre la France et la Pologne. Nicolas de Brézé (Université Paris IV – Sorbonne) La critique de la scolastique chez Descartes et Hobbes 12.30-13.30 Déjeuner 14.00-18.00 Après-midi libre: visite guidée de Durham Castle (Richard Maber), etc 15.00-15.30 Thé/café 18.00-19.00 Séance 5 : Les protestants français 1 : les Pays-Bas Pierre Bonnet (Université François-Rabelais de Tours) Tolérantisme et anti-catholicisme chez les polémistes protestants entre Révocation et Glorieuse Révolution : le cas Basnage de Beauval Raffaella Leopardi (Université de Genève) « Une voix qui crie dans le désert »: les Lettres Pastorales de Pierre Jurieu et la persécution des huguenots en France après la Révocation de l’Edit de Nantes 19.00-20.00 Dîner MERCREDI 28 MARS 8.00-9.00 Petit déjeuner 9.15-10.45 Séance 6 : Les Français et l’Angleterre Melaine Folliard (Université d’Aix-Marseille 1) De la Gascogne à l’Europe, itinéraires d’un itinérant : les passages de Théophile de Viau aux Pays-Bas et en Angleterre. Christian Zonza (Université de Nantes) L’Angleterre dans les Histoires et les nouvelles historiques : la galanterie au service de la politique et du tragique Gabor Gelléri (NUI Galway) « Pas le moindre petit géant à combattre » ? « Touristes » français dans l’Angleterre de la Restauration Stuart 10.45-11.15 Pause-café 11.15-12.15 Séance 7 : Influences poétiques Pascale Thouvenin (Université de Strasbourg) La théorie poétique classique française du jésuite René Rapin selon ses traducteurs anglais Roger Marmus (Instituts de pédagogie spécialisée de Kungsbacka et de Göteborg) De l’influence française comme scansion. L’introduction du vers alexandrin dans la poésie suédoise de la fin du XVIIe siècle. 12.15-13.00 Assemblée générale du CIR 17 Buford Norman (University of South Carolina), Président du CIR 17 Pierre Ronzeaud (Université d’Aix-Marseille 1), Secrétaire Général du CIR 17 13.00-13.30 Réunion du Conseil d’Administration 13.00-14.00 Déjeuner (buffet) 14.15-15.30 Séance 8 : Les protestants français 2 : les refuges anglais et hollandais Emmanuelle Chaze (Université d’Aix-Marseille 1) L’installation dans les îles Britanniques après la Révocation de l’Edit de Nantes à travers les correspondances familiales des Huguenots du Refuge Isabelle Trivisani-Moreau (Université d’Angers) Les mémorialistes protestants dans les Refuges anglais et hollandais. 15.30-16.00 Pause-thé/café 16.00-17.15 Séance 9 : Les Français, la Moscovie et la Laponie Ioana Manea (Université de Paris IV-Sorbonne) La « Moscovie » de La Mothe Le Vayer : pays de l’Europe du Nord ? Sylvie Requemora-Gros (Université d’Aix-Marseille I) Comment peut-on être lapon ? Singularités nordiques : J. F. Regnard en Europe du Nord, entre anomalie et ironie.
Dîner en ville JEUDI 29 MARS 8.00-9.00 Petit déjeuner 9.30-10.45 Séance 10 : Les liens intellectuels entre la France et les pays du nord Emmanuel Bury (Université de Versailles-Saint Quentin) De Caen à Stockholm, et retour: l'Iter Suecicum de P.-D. Huet, miroir de la république des lettres Richard Maber (Durham University) Les érudits français et l’Allemagne au xviie siècle 10.45-11.15 Pause-café 11.15-12.30 Séance 11 : Conférence plénière. Rainer Zaiser (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) Imaginatio borealis: L’image du Nord dans la littérature française du XVIIe siècle. 12.30-13.30 Déjeuner 14.00-15.30 Séance 12 : La reine Christine Nathalie Grande (Université Bordeaux 3) La Reine Christine : transgression et galanteries
Jean Leclerc (Université Western Ontario) Les lettres de Scarron à la reine Christine de Suède : mécénat et badinage galant
André Laidli (Université Paris IV Sorbonne et Université de Montréal). Christine de Suède, Lectrice de La Rochefoucauld et auteur de maximes 15.30-16.00 Pause-thé/café 16.00-17.30 Séance 13 : Échanges culturels et commerciaux Myriam Marrache-Gouraud (Université de Poitiers) Les secrets de la licorne Valérie Worth-Stylianou (Université d’Oxford) La France et l’Angleterre : rivalités ou collaborations dans les échanges médicaux au XVIIe siècle dans le domaine de la médicine des femmes ? Anne-Lise Tropato (Université de Rome II) Les élèves français de l’École du Nord : les ateliers de gravure et leurs réseaux européens au XVIIe siècle 17.30 Synthèse finale et discours de clôture : Pierre Ronzeaud (Université d’Aix-Marseille 1), Secrétaire Général du CIR 17 18.00 Vin d’honneur, Tunstall Gallery 19.00 Banquet, Great Hall, Durham Castle VENDREDI 30 MARS 8.00-9.00 Petit déjeuner Départ