Les rendez-vous de Transpositions
Matinée
9h50 Ouverture
Europe. Remous historiques et répercussions littéraires
(Crystel Pinçonnat, présidente de séance)
10h00 Eva Raynal (écritures traumatiques, transmission, vulgarisation)
10h15 Mélisande Labrande (regard historique et regard littéraire, lignée de personnages, axiologies)
10h30-10h45 : discussion
10h45 Alexis Nuselovici (épidémie, incertitude, Europe)
11h00 Etienne Leterrier (littérature et crise, genre littéraire, littérature pandémique)
11h15 : discussion et pause
Autour de la traduction
(Alexis Nuselovici, président de séance)
11h45 Clara Daniel (études classiques, traduction, pédagogie)
12h00 Francesca Manzari (traduction, poésie, Pré-Raphaélites)
12h15 : Discussion
12h30 : Pause déjeuner
Après-midi
Traduction et transferts culturels
(Étienne Leterrier, président de séance)
14h00 : Stéphane Cermakian (exil, traduction, transferts culturels, mythopoétique)
14h15 : Aude Locatelli (transposer, traduire, « tradapter »)
14h30 : Crystel Pinçonnat (Goncourt, femmes et transferts culturels)
14h45 : Discussion et pause
Littérature, psychanalyse et filiation
(Aude Locatelli, présidente de séance)
15h15 : Nadezhda Washington (Maurice Maeterlinck, littérature et psychanalyse)
15h30 : Natacha d’Orlando (enquête généalogique, filiation, postcolonial)
15h45 : Discussion
16h15 : Clôture de la journée
Lien Zoom pour participer à la journée d'étude :
Sujet : JE « Pratiques comparatistes aujourd'hui »
Heure : 13 déc. 2021 09:30 AM Paris
Participer à la réunion Zoom
https://univ-amu-fr.zoom.us/j/97105669926?pwd=cHJ2d01MNXlCYmZlMnl5YnpCV…
ID de réunion : 971 0566 9926
Code secret : 948582
Aucune conférence n'a été associée à cet événement pour le moment.