Pour une histoire rapprochée des traductions. Étude bibliographique, historique et linguistique des traductions du Cantique des cantiques publiées en langue française depuis la Renaissance, 2011, Paris-Sorbonne, dir. Jean-Yves Masson

L’acteur peintre de la nature : esthétique du tableau et premières théories du jeu théâtral au XVIIIe siècle (France, Angleterre, Allemagne), 2008, Paris IV, dir. François Lecercle

Eléments épiques dans le roman indien contemporain (domaines anglophone et hindi)

Une correspondance missionnaire au XVIe siècle : la lettre jésuite du Brésil, 1549-1568 ; Ecriture et "réduction", 1999

La poésie moderne comme langage culturel. Lectures parallèles de Valéry, Eliot et Séféris, 2008, univ. Paris 7