La légende de Judith fait partie des épisodes de l’Ancien Testament les plus souvent portés à la scène. Lorsque Jean Giraudoux s’attelle à sa réécriture du livre biblique en 1931, il n’ignore pas que, neuf ans auparavant, Henry Bernstein a transposé à la scène la même histoire. La comparaison de ces pièces écrites durant l’entre-deux guerres nous permet de mettre en lumière la singularité de l’auteur d’Amphitryon 38. La réduction qu’opèrent les deux dramaturges sur les paramètres de l’œuvre...

11 entrées consacrés à des personnages romanesques ou théâtraux de Beckett : Célia (p. 212-213). Clov (p. 238-239). Estragon (p. 423-424). Hamm (p. 483-484). Krapp (p. 558-560). Murphy (p. 693-694). Nagg (p. 704-705). Nell (p. 714-715). Pim (p. 798-799). Pozzo (p. 828-829). Vladimir (p. 1131-1132). 22 traductions (anglais/français) d’entrées consacrées à des thématiques de l’œuvre de Beckett : Allemagne (p. 35-36). All Strange away (p. 32-34). Donne, John...

Les relations qu’entretiennent les personnages de Koltès, des sentiments qui les animent aux rapports de domination qui les opposent, ne cessent de fluctuer. Cette instabilité des affects et de l’ascendant qu’ils exercent les uns sur les autres les rend à la fois incohérents, marionnettes agitées de soubresauts inquiétants et dérisoires, et mystérieux, complexes comme des êtres à part entière. On est alors en droit de se demander s’ils obéissent véritablement à un système de valeurs, fût-ce un...

L’œuvre de Bernard-Marie Koltès fascine par l’extrême mobilité des données qu’elle déploie. Les indices historiques et géographiques de l’intrigue – le lieu, la durée et la chronologie de l’action – ne se laissent pas appréhender aisément, au point de jeter le doute sur la réalité des faits. Ce processus n’épargne pas le personnage : sa corporéité, les relations qu’il entretient avec autrui et les valeurs qui sont les siennes empêchent que nous arrêtions tout jugement à son sujet. Ce jeu avec...