L’œuvre de Patrick Chamoiseau, « auteur-carrefour » majeur au sein du vaste ensemble des littératures postcoloniales, appelait un point substantiel sur la recherche qui lui est aujourd’hui consacrée. Vingt chercheurs d’Europe, d’Afrique et des Amériques montrent comment une œuvre multiforme et volontiers réflexive déploie une vision du « Tout-Monde » au-delà de la représentation de l’espace antillais. Ils font le pari d’analyser la production d’un «raconteur » de grande envergure à partir d’...

Dès l'origine, l'oeuvre de Véronique Tadjo s'élabore dans un rapport intrinsèque au voyage, dont les trajectoires ne peuvent se réduire à une vectorialité Sud-Nord ou Nord-Sud. Quant au retour en Afrique, il s'assortit non de pures et simples retrouvailles, mais d'une exploration à nouveaux frais de ce qui est à soi, permettant de mettre en lumière un Soi perpétuellement transformé dans le langage. La circulation transafricaine irriguant l'oeuvre dès l'origine en traverse tous les genres, y...