Les écrivains issus de l’immigration face à la guerre d’Algérie : quelle mémoire pour quelles victimes ?

Résumé :

Dans cet article, j’ai choisi d’interroger des textes aux statuts variés — du récit-témoignage à la fiction, en passant par l’autobiographie — produits par les écrivains issus de l’immigration. Contribuent-ils à transmettre le traumatisme historique qu’a constitué la guerre d’Algérie pour la communauté algérienne immigrée en France ? Si oui, sous quelles formes ? C’est ce que j’ai tenté d’analyser ici. L’intérêt de ce corpus était de susciter un double questionnement. J’ai étudié, d’une part, la façon dont l’écrivain remodèle le passé communautaire et familial et, du même coup, forge une mémoire et la transmet à ses lecteurs (jeunes ou moins jeunes). D’autre part, j’ai questionné la visée de ces mises en récit qui, tantôt, optent pour des versions singulièrement édulcorées de la réalité historique et, tantôt, à l’inverse, célèbrent le combat des pères et, à travers eux, la lutte d’un peuple.