Dictionnaire des passeurs de la littérature des États-Unis Du Monde entier (1931-...)

Résumé :

La collection « Du monde entier » voit le jour en 1931, vingt ans après la fondation des éditions de La Nouvelle Revue française devenues Éditions Gallimard en mai 1911 sous la houlette de Gaston Gallimard. Elle est considérée comme l'une des plus importantes collections spécialisées en littérature traduite de l'édition française, publiant essentiellement des œuvres narratives de fiction et dans une bien moindre mesure des œuvres poétiques, des autobiographies ou des correspondances. L'époque de sa fondation est caractérisée par la multiplication des collections : « Mais là où la plupart des maisons misent sur une collection phare, tel « Les Cahiers verts » pour Grasset, Gallimard lance, des lendemains de la guerre au milieu des années 1930, c'est-à-dire, en gros jusqu'à la signature du contrat de distribution avec Hachette, plus de trente collections. » (Kopp, 169). Le catalogue imprimé qui recouvre 80 années d'existence de la maison (