Résumé :
Cet article propose d’étudier les recueils de pièces géographiques publiés dans le domaine français au xviie siècle en observant ce que les compilateurs font par leur moyen. Le cas d’un recueil publié chez Augustin Courbé en 1651 pendant la Fronde et mis sous les auspices des frères Dupuy permet d’observer l’activité de tout un réseau qui, durant une vingtaine d’années, a constitué les pièces géographiques en ressources avant de les faire paraître dans un moment opportun – lorsqu’il paraît possible d’infléchir la politique coloniale de la monarchie. Dans un second temps, on observe les différentes publications d’une pièce très courte, la Relation de la Guiane et de ce qu’on y peut faire. Selon les recueils dans lesquels elle est parue, elle voit sa signification modifiée.