Les relations entre littérature et migrations renvoient aux œuvres produites en situation de migration et prenant pour sujet ses thématiques. Les deux aspects peuvent ou non se conjuguer, constituant un ensemble de textes particulièrement vaste, multiforme et de longue mémoire. Différentes dénominations prévalent selon l’angle sous lequel on les considère. L’écriture de la migration documente des parcours individuels d’exil, des vagues collectives d’hier à aujourd’hui, différentes phases de trajectoires migrantes, post-migration incluse. Mais elle n’en reste pas à la restitution de faits historiques ou contemporains, même colorée par une subjectivité ou transposée à travers une forme symbolique. Mettant en mouvement des identités plurielles, invitant à voir le monde depuis des perspectives autres, elle déplace les catégories et les interroge au moyen de stratégies esthétiques qui privilégient le plurilinguisme et la polyphonie.