[Publication (Cielam)] Littératures francophones, Transculturel, interculturel, Texte, textualité
L’enseignement de la littérature peut passer pour une pratique multiséculaire et nourrie de traditions. Mais c’est depuis trente ans seulement que son histoire mouvementée s’est inscrite dans des recherches relevant des didactiques disciplinaires et s’appliquant à en cerner les enjeux et les...
[Publication (Cielam)] Des routes sans fin(s) : voyages centrifuges dans Silence du chœur (2017) de Mohamed Mbougar Sarr et Loin de Douala (2018) de Max Lobé
Résumé
En prise avec un réel précisément documenté, deux romans contemporains n’en revisitent pas moins, avec une visée critique, les grands récits de l’aventure migratoire. À partir des modèles picaresque, épique ou tragique, ils en décentrent les...
[Publication (Cielam)] Donner voix au silence : histoire tue et énonciation épique dans La Quête infinie de l’autre rive de Sylvie Kandé
L’épopée en trois chants de Kandé, conjoignant la geste d’un souverain mandingue sur laquelle règne un « avis de silence » des griots à celle des aventuriers ouest-africains contemporains, est appréhendée depuis les silences dont elle s’extrait et selon les formes de subversion qu’elle leur...
[Publication (Cielam)] L’inquiétude spatiale du roman : Partir, de Tahar Ben Jelloun et La Divine Chanson, d’Abdourahman A. Waberi
Les littératures du Maghreb et d’Afrique subsaharienne constituent un espace symbolique où se déploie le processus d’hybridation et de traduction culturelle. Ce qui se constate dans ces littératures d’Afrique de langue française et portugaise, c’est un travail de disponibilité que l’écrivain...
[Publication (Cielam)] Note sur le dispositif de lecteur
Dès la fin des années 1990, une génération de didacticiens de la littérature, soucieux de la subjectivité des élèves entreprend d’interroger l’expérience vécue des lecteurs, experts ou apprentis. Depuis l’intérêt porté aux autobiographies de lecteurs de Pierre Dumayet, Annie François,...
[Evénement] Soutenance de thèse d'Anouchka Stevellia Moussavou Nyama, 6 juillet 2020
Mme Anouchka Stevellia MOUSSAVOU NYAMA a soutenu sa thèse
le 6 juillet 2020
à Aix Marseille Université
et a obtenu le Doctorat de Littérature générale et comparée.
Titre des travaux :
La reconstruction de la mémoire au féminin...
[MaLiCE (article)] Ce qui s’écrit de part et d’autre du voile
Introduction
Au double appel d’une réflexion sur les « enjeux contemporains de l’œuvre de Derrida et de la déconstruction », et d’un titre comme « Derrida. Frontières, bords, limites », a répondu le surgissement immédiat en moi de la...
[MaLiCE (article)] Imaginaire caribéen, imaginaire américain : comment penser un élargissement des perspectives comparatistes ? Ébauche de pistes à partir d’Édouard Glissant.
L’imaginaire du paysage
Le premier texte d’Introduction à une poétique du divers (1995), intitulé « Créolisations dans la Caraïbe et les Amériques », constitue le point de départ de notre réflexion. S’intéressant au paysage américain, Glissant voit dans l’ouverture de...
[MaLiCE (article)] Comment parler d’intertextualité dans la Caraïbe ? Le cas de Derek Walcott
Introduction
Tel qu’il a été développé par la critique structuraliste, et notamment par Julia Kristeva et Gérard Genette1, le concept d’intertextualité pose « la » littérature comme un espace homogène et autonome, où les appropriations et...
[MaLiCE (article)] Le réalisme magique, esthétique structurante d’un possible champ littéraire caribéen au XXe siècle
Introduction
Dans le cadre des réflexions, qui se développent depuis les années 1990, sur de possibles éléments de cohérence entre les différentes littératures du continent américain, Lois Parkinson Zamora1 a insisté sur l’importance de la notion d’identité...
[MaLiCE (article)] De l’archive à la fiction : écritures hybrides de l’H/histoire chez Évelyne Trouillot, Fabienne Kanor, Gisèle Pineau et SusanaCabrera
L’écrivain.e face à l’Histoire
« L’une des conséquences les plus terrifiantes de la colonisation, écrit Édouard Glissant, sera bien [la] conception univoque de l’Histoire1 ». Écrite avec un grand « H », marque de son ambition...
[MaLiCE (article)] Enfances caribéennes : l’exemple de Zoé Valdés et de Patrick Chamoiseau
Introduction
Cette étude s’intéresse au récit d’enfance dans l’œuvre de deux auteurs contemporains appartenant à l’espace géographique et culturel caribéen. Romancier, essayiste, scénariste, conteur, Patrick Chamoiseau est né en 1953 à Fort-de-France. Originaire de La Havane, née en...
[MaLiCE (article)] À la recherche du « tan » perdu : les cas des écrivaines antillaises Simone Schwarz-Bart, Gisèle Pineau et Michèle Maillet
Introduction
Les trois romans dont nous proposons, pour l’occasion, une lecture comparative (Un Plat de porc aux bananes vertes1, paru en 19672, de Simone Schwarz-Bart ; L’Espérance-macadam3, paru en 1995...