Questo volume offre un’analisi approfondita dell’ambiente culturale e intellettuale che fiorì attorno a Federico II di Svevia e mira a riavviare il dibattito storiografico sul ruolo ricoperto dal celebre sovrano nella storia dello spazio euro-mediterraneo e delle crociate, ma anche nell’ intenso dialogo tra culture e saperi, in Occidente e in Oriente.
Attraverso studi su personaggi chiave come poeti e filosofi, giuristi e scienziati della corte federiciana, il libro esplora come le diverse tradizioni culturali – latina, araba, ebraica e greca – si incontrarono e si influenzarono reciprocamente, rendendo la corte di Federico II un vero e proprio crocevia di saperi la cui eredità culturale si tramanda ancora oggi.
Ce volume offre une analyse approfondie de l’atmosphère culturelle et intellectuelle chi fleurit autour de Frédéric II de Hohenstaufen et vise à relancer le débat historiographique sur le rôle qu’exerça le célèbre souverain dans l’histoire de l’espace euro-méditerranéen et des croisades, mais aussi dans l’intense dialogue entre les cultures et les savoirs, en Occident comme en Orient.
À travers des études de personnages clefs, poètes et philosophes, juristes et scientifiques de la cour frédéricienne, le livre explore les façons dont les diverses traditions culturelles – latine, arabe, hébraïque et grecque – se rencontrèrent et s’influencèrent réciproquement, faisant de la cour de Frédéric II un véritable carrefour des savoirs, dont l’hérédité se perpétue encore aujourd’hui.
Sommaire:
Indice
Prefazione di Marcello PACIFICO 1
Introduzione di Joanny MOULIN 5
IL MONDO LATINO
Fulvio DELLE DONNE, Dotti in cerca di corte: Federico II e il suo ambiente culturale
Francesca MANZARI, Da Guglielmo IX d’Aquitania a Federico II: politica e poesia
Stefano RAPISARDA, Edizioni di poeti fridericiani e trattamento biografico: questioni di metodo
Francesco Paolo TOCCO, I messinesi della scuola poetica siciliana
Armando BISANTI, Iacopo da Benevento, giudice e poeta alla corte di Federico II: status quaestionis
Francesco CARAPEZZA, Il doppio mestiere di Giacomo da Lentini
Pietro COLLETTA, Le chiavi del cor di Federigo: Pier della Vigna tra politica e letteratura
Patrizia SARDINA, L’avvocato del diavolo: Taddeo da Sessa e Federico II
Teofilo DE ANGELIS, Il cosiddetto Iamsilla: un cronista in cerca di nomi
Martina PAVONI, Pietro da Prezza: precursore dell’Umanesimo e sostenitore dell’ideologia imperiale
Marcello PACIFICO, Ermanno di Salza e la riforma imperiale di un regno di pace e di giustizia
Daniela SANTORO, De le magiche frode seppe ‘l gioco. Michele Scoto astrologo alla corte di Federico II di Svevia
Nicoletta ROZZA, Leonardo Pisano e i maestri della corte di Federico II
Maria Antonietta RUSSO, Il magister Riccardo da Lentini prepositus novorum hedificiorum e la costruzione dei castelli federiciani in Sicilia
IL MONDO BIZANTINO, EBRAICO E ARABO ISLAMICO
Cristina ROGNONI-Francesca POTENZA, I notai poeti salentini: Giovanni Grasso e Giorgio di Gallipoli
Luciana PEPI, Jaqov Anatoli, un ebreo provenzale alla corte di Federico II
Luigi RUSSO, Federico II e al-Kāmil: la crociata negoziata
Giuseppe MANDALÀ, ‘Alam al-Dīn Qayṣar, Federico II e il Globo Borgia
Patrizia SPALLINO, Al-imbiraṭūr tra filosofia e sufismo: ‘Abd al-Ḥaqq ibn Sab‘īn e le Questioni siciliane
La Fondazione Federico II Hohenstaufen di Jesi e il suo museo multimediale di Franca TACCONI