Depuis une vingtaine d’années, Anne Roche séjourne régulièrement en Algérie et fréquente les milieux littéraires. Membre du jury du prix Mohamed Dib, décerné à Tlemcen, elle suit de près l’évolution de cette littérature qui porte en elle-même autant un questionnement sur la mémoire du passé colonial et la violence de la guerre d’indépendance, que les échos et les marques des décennies qui ont mené à la guerre civile des années 1990. Cet ouvrage, hautement d’actualité, porte un éclairage fin...

Les Écrits complets rassemble en un seul volume l’ensemble des écrits de Laure, parus depuis 1978 en différents volumes et dont certains sont désormais épuisés. Il s’agit de rendre à ces textes la place qui est la leur dans le paysage littéraire, en les redonnant à lire dans leur état le plus proche possible de l’original, afin de redonner à Laure la place qui est la sienne : celle d’un écrivain majeur du XXe siècle.

L’éditions des Écrits complets de...

Traduit en japonais par Shinsuke Omori.

Cet article propose une étude comparée entre les derniers romans de Léonora Miano (Crépuscule du Tourment, deux tomes) et ceux de Virginie Despentes (Vernon Subutex, trois tomes), oeuvres qui se rejoignent dans le « dérangement » des normes, tant sociales que littéraires – notamment romanesques – qu’elles instaurent. La représentation de la masculinité dans ces oeuvres en est un exemple, d’autant plus qu’elle croise tour à tour la question de la classe...

Les personnages afropéens - tous issus de près ou de loin de la diaspora africaine, ils résident en France, sont immigrés, enfants ou petits-enfants d'immigrés - de Léonora Miano partagent une identité commune : la mémoire de l'histoire. Celle-ci guide leur évaluation du monde, leur rapport à autrui, leur auto-perception. Continents tour à tour mythifiés et désillusionnés, l'Afrique et l'Europe ne sont plus des repères tangibles pour ces figures narratives qui se meuvent dans l'entre-deux....

• Compte rendu dans French Studies (Régine Michelle Jean-Charles)
• Compte rendu dans The French Review (Josiane S. Banini)
• Compte rendu dans les Studi Francesi (Carminella Biondi)
• ...

Cette étude observe, à travers l’évolution de l’œuvre et en se centrant sur Impossible de grandir, les motifs du sillage, de la trace et de l’empreinte comme différentes formes d’engagement musculaire et éthique dans le monde, des premiers textes publiés en revue à l’essai récent Marianne porte plainte !, sans oublier le séminal Ventre de l’Atlantique. Dans la dynamique de l’écriture, cet engagement génère un tiers-lieu mobile, celui de la migrance, où se...

Dans l’œuvre de Léonora Miano, la fluidité des circulations stylistiques entre la voix et l’écrit est l’une des clés permettant de saisir comment l’écriture romanesque réagence les représentations sexuées, redistribue les qualités, cherche à affranchir de conventions aliénantes et usées. Entièrement composé d’articles de jeunes chercheur·es, ce dossier apporte un nouveau témoignage de la contribution de la littérature à l’invention singulière de manières d’exister et aux combats d’...