[Publication (Cielam)] Déliaisons (au sujet de « A ce qui n’en finit pas » de Michel Deguy)
Sommaire du numéro de la revue sur le site de Prétexte.
[Publication (Cielam)] Poème et traduction : le reste du voyage
[Publication (Cielam)] La situation de dissidence de Kiril Kadiiski
Compte rendu sur Lafauteadiderot.net et deuxième partie.
[Publication (Cielam)] Voix de Beyrouth : Elias Khoury, Hanan El-Cheikh, Mahmoud Darwich, Rachid El-Daïf, Sélim Nassib, Hoda Barakat, Ghassan Fawaz
Article en ligne sur le site de Prétexte.
[Publication (Cielam)] Sonallah Ibrahim : représenter le réel
Article en ligne sur le site de Prétexte.
[Publication (Cielam)] La comédie shakespearienne sur la scène française du XIXe siècle : première adaptation française de Comme il vous plaira (1856) par George Sand
[Publication (Cielam)] Jean Vauthier, moderne Elisabéthain : Le Sang, « fête théâtrale » (1970), réécriture de La Tragédie du Vengeur de Cyril Tourneur
[Publication (Cielam)] Mouchoir de Nuages (1924) de Tzara, collage de Hamlet : une réécriture Dada
[Publication (Cielam)] L’impromptu comme célébration de la tragédie néoclassique : Les Deux Macbeth, ou l’Apothéose de Ducis (1817) de Dubois
[Publication (Cielam)] De Shakespeare à Maeterlinck : Joyzelle réécriture symboliste de La Tempête
[Publication (Cielam)] Une tempête de Césaire : Shakespeare vêtu à l’américaine
[Publication (Cielam)] Ionesco, Macbett
Dans l'imaginaire collectif, Macbeth, ce roi d'Ecosse qui régna à la lin du XIe siècle, représente depuis Shakespeare l'archétype de l'ambitieux qui, poussé par sa femme, tua le roi légitime pour monter sur le trône et multiplia meurtres et exactions. Avec Macbeth, pièce qui témoigne de sa...
[Publication (Cielam)] Arthur Adamov, La Parodie
Édition présentée, établie et annotée par Marie-Claude Hubert. Il s'agit ici de la première pièce, et l'une de ses meilleures, "La Parodie" (1947, représentée en 1952). "Parodie de quoi ? Je pourrais dire parodie de tout, mais ce qui m'a surtout frappé, c'est moins l'absence de consistance des...
[Publication (Cielam)] Vitrac, Victor ou les enfants au pouvoir
Pièce étonnante, chef-d'œuvre du théâtre surréaliste (d'ailleurs créé par Antonin Artaud, en 1928), Victor ou les enfants au pouvoir est en apparence une comédie bourgeoise : à l'occasion d'un anniversaire, celui d'un garçon de neuf ans, éclatent la folie des uns, l'adultère des autres la bonne...
[Publication (Cielam)] L'esthétique de Jean Genet
Réédition Armand Colin / SEDES en 2011.
[Publication (Cielam)] Histoire de la scène occidentale de l'Antiquité à nos jours
Art du temps mais aussi art du spectacle, le théâtre se joue dans l’espace. Là réside sa spécificité. Une transformation des conditions de la représentation, qu’il s’agisse d’une innovation architecturale ou de l’apparition d’un mode de jeu, a toujours infléchi la dramaturgie vers des voies...
[Publication (Cielam)] Eugène Ionesco, classicisme et modernité
Figure majeure du théâtre d’Avant-Garde, iconoclaste qui a défrayé la chronique en 1950 avec la création de La Cantatrice chauve, Ionesco est aujourd’hui un classique, au même titre que Beckett et Adamov, traduit dans toutes les langues, joué dans le monde entier. C’est ce double aspect de son...