Stéphane Baquey

Spécialités :

Poésie française, XX^e et XXI^esiècles. Exploration des possibles génériques.
Poésies française et des mondes arabes, XX^e et XXI^e siècles. Transferts et contrepoints.
Conditions d’une histoire littéraire transrégionale méditerranéenne, des modernités au contemporain. Philologies, études postcoloniales, études culturelles.
Expérience et diction des lieux. Approches poétique, cognitive, pragmatique et anthropologique (recherche en cours).

Groupe et activités :

19-21

Titre de la thèse :

Possibles de la poésie : Michel Deguy, Denis Roche, Jacques Roubaud

baquey.stephane@wanadoo.fr

Grade :

Maître de conférences

Statut :

Membre actif

Publications (CIELAM)

Monographies, éditions de textes, directions d'ouvrages

Le primitivisme de Denis Roche

Année :

2008

Articles

2023

The Possibility of the Mediterranean and the Contribution of Poetical Cross-Cultural Philologies During the 20th Century. The Case of ‘Andalusia’ in the Poetry of Federico García Lorca, Louis Aragon and Maḥmūd Darwiš, Sea of Literatures. Towards a Theory of Mediterranean Literature, De Gruyter, p. 317-333
Postface, Une autre clarté. Entretiens 1997-2022 , Le Bruit du temps, p. 463-475

2021

L’histoire d’un moment américain de la poésie française, Acta fabula, vol. 22, n° 6

2020

La vulnérabilité d’un poète dans l’époque : une politique ? , Dominique Fourcade. Lyriques déclics, Hermann, p. 73-85
Préface, Orange Export Ltd. 1969-1986, Emmanuel Hocquard et Raquel, Flammarion, coll. « Poésie/Flammarion » , p. I-XXII
La table d’Emmanuel Hocquard, Emmanuel Hocquard. La poésie mode d’emploi, Les Presses du réel, coll. « L’écart absolu », p. 23-38

2016

Poésie et exil, TDC, n° 1105, p. 42-47
La référence méditerranéenne dans la poétique d’Alcools, Apollinaire méditerranéen, Calliopées, p. 211-232
Poésie, Dictionnaire de la Méditerranée, Actes Sud, Arles, p. 1270-1277

2015

Emmanuel Hocquard, Tanger est Tanger : une poétique de la littéralité et ses contextes, Une rose est une rose. Michel Parmentier & pratiques contemporaines, Galerie Jean Fournier, coll. « Beautés », p. 228-241
Caravansérail de Charif Majdalani : roman orientaliste, allégorie nationale, etc, Siècle 21, n°27, p. 175-183
Traductions en français de la poésie orale berbère et figures d’intellectuels algériens en période de décolonisation, Rives méditerranéennes, n°50, « Figures d’intellectuels en Méditerranée. XIXe-XXe siècles », p. 85-100

2014

Destinations méditerranéennes, TDC, n° 1085, p. 24-25
Articles « Un captif amoureux », « Cathédrale de Chartres, vue cavalière », « Guerre d’Algérie », « Maroc », « Mohammed Choukri », « Liban », « Jordanie », « Elias Khoury », « Edward W. Said », « Leyla Shahid », Dictionnaire Jean Genet, Champion, p. 125-129, 131-133, 147-148, 296-298, 335-336, 351, 389-391, 405-407, 607, 631
Les Mille et Une Nuits d’André Miquel, De la retraduction. Le Cas des romans, La Lettre volée, Bruxelles, p. 273-295
Les Cahiers du Sud : la fragile construction d’un Orient complémentaire, L’Orient des revues (XIXe et XXe siècles), coll. « Vers l'Orient », UGA Editions, Grenoble
Des poèmes re-situés : vers la popularité ou le dénouement d’un drame de l’expression, Philippe Beck, un chant objectif aujourd'hui, acte du colloque de Cerisy, Éditions Corti, p. 470-490
Le Fou d’Elsa de Louis Aragon et l’ailleurs des romanistes, Poésie de l’Ailleurs. Mille ans d’expression de l’Ailleurs dans les cultures romanes, Presses universitaires de Provence, Aix-en-Provence, p. 125-144

2013

L’œuvre d’Edward W. Said : un moment critique pour une histoire littéraire méditerranéenne, Les Orientaux face aux orientalismes, Geuthner, p. 153-184
Georges Schehadé, Edmond Jabès et Kateb Yacine, une époque de la littérature de langue française en Méditerranée, INA Med-Mem
Pierre Larcher, après quelques caprices de la transculturation de la poésie arabe préislamique en langue française, Quaderni di studi arabi, nuova serie 8. 2013, De miel et de coloquinte. Mélanges en hommage à Pierre Larcher, pour ses travaux de traduction littéraire et de poétique arabe, Istituto per l'Oriente Caro Alfonso Nallino, Rome, p. 65-92

2012

Une grammaire de Tanger d’Emmanuel Hocquard, Cahier critique de poésie, n°23, p. 89-91

2011

Variations morales et politiques dans Un captif amoureux, Jean Genet, du roman au théâtre, Presses universitaires de Provence, Aix-en-Provence, p. 195-202
L’adoration rêvée de Georges Schehadé, Graphè, n°20, Les (rois) mages, Artois Presses Université, Arras, p. 133-144
Tout le monde se ressemble. Une anthologie de poésie contemporaine d’Emmanuel Hocquard : un manifeste pour une poésie grammaticale, L’Anthologie d’écrivain comme histoire littéraire, Peter Lang, Berne, Francfort-sur-le-Main, New York, Oxford, Bruxelles, p. 249-266
John Constable, Goodman et Jacques Roubaud : l’apprentissage d’un usage des signes, Jacques Roubaud, « compositeur de mathématique et de poésie », Éditions Absalon, Nancy, p. 359-368
André du Bouchet, le sens du dehors, Europe n° 986-987,», cahier spécial André du Bouchet, Revue Europe, p. 84-93
Poème et traduction : le reste du voyage, Europe n° 981-982, cahier spécial Bernard Noël, p. 217-228

2009

Jacques Roubaud et la chanson : histoire d’un impossible retour, Poésie, musique et chanson, coll. « Etudes littéraires », Artois Presses Université, Arras , p. 161-179
La situation de dissidence de Kiril Kadiiski, L’oublié et l’interdit. Littérature, résistance, dissidence et résilience en Europe Centrale et Orientale (1947-1989), Editions de l’Institut d’Etudes Balkaniques – Editura Limes – Editions Rafael de Surtis, p. 189-200
Dans les marges de l’écriture blanche : de l’« agraphie typographique de Mallarmé » à la poésie dite blanche, Ecritures blanches, Publications de l'université de Saint-Étienne, p. 269-278
La représentation de l’espace politique chinois dans Connaissance de l’Est : Claudel démocrate ?, Claudel politique, Aréopage, Lons-le-Saunier, p. 337-352
René Char, une inadmissible grandeur, Rencontres, Classiques Garnier, p. 369-382

2008

Le non-non-vers de Quelque chose noir, Textuel n° 55, p. 89-102
Denis Roche : possibles de la poésie et primitivisme moderne, Itinéraires et contacts de cultures, volume 42, p. 85-105
Versificateurs, tout de même. Usages et mentions du vers après le tournant des années 80, Hégémonie de l’ironie ? (1980-2008), Fabula

2007

Le photographe face aux pyramides, Denis Roche : l’un écrit, l’autre photographie, coll. « Signes », ENS Éditions, Lyon, p. 135-151
L’œuvre filmique et le jugement poétique, Michel Deguy, l’allégresse pensive, coll. « L’extrême contemporain », Belin, p. 383-412
Philippe Beck, l’enfance du poème et la popularité, Amastra-n-Gallar n° 14, p. 23-34

2006

Michel Deguy 1960-1964 : l’invention d’une poétique, La Chronique littéraire. 1920-1970, coll. « Ecritures », Editions Universitaires de Dijon, p. 251-264

2005

Jacques Roubaud : le poème entre vers et prose, Acanthe. Annales de littérature française, volume 23, Université Saint-Joseph, Beyrouth, p. 29-42
Un poème cadré par le vers. Problèmes d’une poésie abstraite (sur Denis Roche), Formules, n° 9, p. 315-328

2004

Francis Ponge, Denis Roche et le projet moderne en poésie, Ponge, résolument, coll. « Signes », ENS Éditions, Lyon, p. 165-178
Notes à propos de Scotland (sur Jacques Roubaud), Cahier Critique de Poésie, n°9, Éditions Farrago, p. 31-37
En quoi un vers peut-il être une forme ? (dans la poésie de Denis Roche), Formes poétiques contemporaines n° 2, RDL, Les impressions nouvelles, p. 263-274

2003

La nuit blanche de Jean-Christophe Bailly. Un récitatif pour une fin de siècle (à propos de Basse continue), Huit études sur la poésie contemporaine. Volume 2, Prétexte, p. 13-24

2002

Emmanuel Hocquard : une poésie littérale ?, Poétiques et poésies contemporaines, Le Temps qu’il fait, Cognac, p. 309-328
Emmanuel Hocquard, une pratique de poésie, Cahier critique de poésie n° 3, p. 37-41
Jean-Patrice Courtois : une voix sans appui, Huit études sur la poésie contemporaine, Prétexte, p. 13-21

2001

Entretien avec Emmanuel Hocquard, Ma Haie, P. O. L., p. 273-290

1999

Tentative de repérage : l’espace de la poésie contemporaine, Ultimum prétexte, p. 10-17
Le poète et ses légataires, Qui vraiment parle. D’où vient la chanson. Les Poètes d’Aragon, Publications de l’Université de Provence, Aix-en-Provence, p. 155-165
« Denis Roche : la rage de l’expression » et « Entretien avec Denis Roche », Prétexte, n°21-22, p. 23-29 et 34-41

1998

Dominique Fourcade : coupure symbolique et participation lyrique, Prétexte n° 20, p. 71-77

1996

Claude Royet-Journoud, vers l’espace du livre, Prétexte n° 8, p. 22-25
Entretiens avec Michel Deguy et Jacques Roubaud, Prétexte, Carnet de traduction n°9, p. 12-26 et 104-107
Voix de Beyrouth : Elias Khoury, Hanan El-Cheikh, Mahmoud Darwich, Rachid El-Daïf, Sélim Nassib, Hoda Barakat, Ghassan Fawaz, Prétexte, n°11, p. 40-48
Sonallah Ibrahim : représenter le réel, Prétexte, n°9, p. 81-85

1995

Pierre Alferi, promeneur de la cité des signes, Prétexte n° 4, p. 17-21
Orange Export Ltd. (1969-1986) : le poème comme objet, Prétexte n° 7, p. 41-44
Déliaisons (au sujet de « A ce qui n’en finit pas » de Michel Deguy), Prétexte, n°5-6, p. 10-16

Stéphane Baquey

Publications (CIELAM)

Le primitivisme de Denis Roche

2023

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

1999

1998

1996

1995

Publications (HAL)