Aller au contenu principal

Continental Drift: Europe and translation, poetry and film

This article is an account of a trans-European poetry-film project, Continental Drift, which consists of a system of mutating from one short film to the next via poetry. Its methodology is explained, along with a description of how the project, still in its initial stages, is progressing. The main theoretical notion that underpins the project is viewing translation as a key concept for understanding European identity. The article first explores a view of European history and culture from a...

Auteurs / Autrices :
Alexis Nuselovici
Directeur(s) / Directrice(s) de l'ouvrage :
Richard J. Hand
Année :
2012
Type de production :
Article dans une revue

Koltès, une poétique des contraires

Réédition d'un ouvrage paru initialement en 2010.

Le principe qui régit l`œuvre de Koltès fait se côtoyer les extrêmes. Cette "poétique des contraires", qui brouille la frontière entre les territoires, les époques, le rêve et réalité, n`épargne pas les personnages : il semble en effet impossible d`arrêter un jugement au sujet de leur corporéité, de leurs rapports de force et de leurs valeurs. Le texte lui-même paraît échapper à toute appréhension définitive. Débordant les...

Auteurs / Autrices :
Florence Bernard
Nbre ou N° pages :
432 p.
Année :
2013
Type de production :
Livre

Fables mystiques. Savoirs, expériences, représentations (du Moyen Âge aux Lumières)

La Fable mystique de Michel de Certeau associe à l’expérience mystique du XIIe au XVIIIe siècle un inédit « système de différenciation des discours qui articule un nouvel espace de savoir ».
Dans ce système instable, le désir de Dieu ou l’union à Dieu se relient à des pratiques de discours nécessairement singulières : l’union à la divinité immédiate, sans intermédiaire, sans pensée, sans mots, l’expérience de l’anéantissement ne se disent pas mais se désignent depuis un langage...

Auteurs / Autrices :
Jean-Raymond Fanlo,
Chantal Connochie-Bourgne
Nbre ou N° pages :
358 p.
Année :
2016
Type de production :
Direction d'ouvrage

Le peintre, séducteur des temps pré-modernes

Entre le charme, magie naturelle de ce qui plaît et attire, et la séduction, marquée par le mensonge, la ruse et la trahison, les jeux d’apparence du corps et les modes de son expression nourrissent, depuis toujours, les relations complexes entre les individus.
Ce livre tente précisément d’en éclairer les secrets, en conduisant une réflexion sur la longue durée (de la Grèce ancienne aux temps contemporains) qui fait dialoguer les littéraires, les historiens, les sociologues et les...

Auteurs / Autrices :
Lise Wajeman
Directeur(s) / Directrice(s) de l'ouvrage :
Christian Delporte et Audrey Hermel
Nbre ou N° pages :
p. 63-74
Année :
2014
Type de production :
Article dans les actes d'un colloque

Adam et Eve au XVIe siècle, de l’histoire aux histoires

Parmi les mythes bibliques, peu sont aussi riches en réception, aussi lourds en conséquences et en même temps aussi contestés que les récits de la Genèse liés à la création du monde et de l'homme, au paradis et à la « Chute ». Car peu nombreux sont ceux qui ont structuré aussi fortement ce qui a été à la fois croyance et pratique dans les sociétés chrétiennes. Avec la laïcisation de la pensée du XVIe siècle aux Lumières, cette croyance est mise en question, et les récits bibliques ne...

Auteurs / Autrices :
Lise Wajeman
Directeur(s) / Directrice(s) de l'ouvrage :
Gabriele Vickermann-Ribémont
Nbre ou N° pages :
p. 17-35
Année :
2014
Type de production :
Article dans les actes d'un colloque

La Contagion pétrifiante ou des dangers de l’agalmatophilie

Il n'est pas rare que nous éprouvions l'effet d'une lecture ou d'un spectacle sur un mode pathologique, comme un trouble, une altération à la fois psychique et physique qui se propage en nous, alors même que nous y prenons du plaisir. Notre manière de décrire les émotions esthétiques croise alors le discours de la physiologie, et en particulier le lexique de la "contagion". Ce livre enquête sur l'histoire de ce discours, où se rencontrent et s'influencent mutuellement les pensées esthétique...

Auteurs / Autrices :
Lise Wajeman
Directeur(s) / Directrice(s) de l'ouvrage :
Arianne Bayle et J.-L. Martine
Nbre ou N° pages :
p. 41-55
Année :
2013
Type de production :
Article dans les actes d'un colloque