[Publication (Cielam)] Pierre Leroux penseur de l'humanité
Si le XVIIIe siècle fut le siècle des philosophes, la France est réputée n'avoir guère eu de grands penseurs au XIXe siècle. C'est oublier Pierre Leroux pour lequel ce livre revendique, après deux siècles, une grande place, la première même. Pierre Leroux (1797-1871) est un fils du peuple qui...
[Publication (Cielam)] Gaydon, chanson de geste du XIIIe siècle
[Publication (Cielam)] Aliscans
[Publication (Cielam)] Identité en métamorphose dans l'écriture contemporaine
[Publication (Cielam)] Traduire le même, l'autre et le soi
Lire le livre en ligne sur Open Edition.
Depuis Cicéron, les théories de la traduction considèrent qu'il existe deux façons de traduire un texte littéraire. Ou bien le traducteur reste inconditionnellement fidèle à la langue...
[Publication (Cielam)] Voguer vers la modernité
[Publication (Cielam)] Lectures de Cyrano de Bergerac
[Publication (Cielam)] Autour d'Henry Poulaille et de la littérature prolétarienne
Les questions posées dès 1930 par Nouvel âge littéraire, manifeste de la littérature prolétarienne, n'ont rien perdu de leur urgence et de leur intérêt historique et pragmatique. En relisant Henry Poulaille et ses amis, on sent s'affirmer, à partir du projet d'une littérature émanant du peuple...