[MaLiCE (article)] Instrument, Observation, Erreur : le Songe de Kepler
Johannes Kepler rédigea la première rédaction complète du Songe en 1608-1610, y intégrant ses observations de la « nouvelle étoile » de 1604, située dans la constellation Ophiuchus, et les premiers aperçus lunaires de la lunette astronomique que Galilée avait inventée en 1609. Cette...
[MaLiCE (article)] Là où finit la terre : l’enjeu autobiographique du libertin dans Le voyage de Laponie
D'Aristote jusqu’à Dryden, les études critiques offrent des interprétations différentes de la canonisation de la littérature. La tentative de classer la littérature entraine des notions de « genre ». Le récit de voyage reste fuyant car il ne relève pas d’un genre unique mais hybride,...
[MaLiCE (article)] Poétique de l'exil dans l'Hyperion de Hölderlin
Hölderlin arrive sur la scène allemande à la fin du dix-huitième siècle. L’Allemagne souffre encore d’un manque d’unité politique et identitaire et se cherche. Les travaux des corporations et cercles linguistiques du dix-septième siècle n’ont pas achevé de donner un sentiment d’identité...
[MaLiCE (article)] La crémation des veuves indiennes et les voyageurs français au XVIIe siècle. Quand la Sati devient la Sorcière
Alors qu'il ne reste que peu de traces archéologiques de ce qui furent les premières civilisations de l'Inde, de nombreuses données littéraires ont survécu aux millénaires. Les Védas en sont la preuve. En tant que l'une des oeuvres fondatrices de la culture et littérature indienne...
[MaLiCE (article)] Exil et réinvention de l’identité chez Edward W. Said
All families invent their parents and children, give each of them a story, character, fate, and even a language. There was always something wrong with how I was invented and meant to fit in with the world of my parents and four sisters. [...] Thus it took me about fifty years to...
[MaLiCE (article)] Migration literature as a new world literature? An overview of the main arguments
A cursory glance at the scientific discourse on migration literature in Europe of the last two decades shows that it is increasingly heralded as a ‘new world literature’. The main argument of this claim is that migration literature transcribes the experience of everyday life in a globalized...
[MaLiCE (article)] Translating War: The Yugoslavian Conflicts as Represented in the Novels The Night Council by Dževad Karahasan and Frozen Times by Anna Kim
The Yugoslavian Wars have shaken the belief that the genocides of World War II would not be repeated in Europe. Wide discussions of the position of Peter Handke and his travelogues to Serbia have obscured the view of several other writers thematizing this bellicose conflict in the Balkans. In my...
[Actualité] N°11. Dire le réel aujourd'hui
Cette émission a été animée, mardi 19 avril 2016, par Alexis Nuselovici, professeur de littérature générale et comparée, CIELAM
- Avec :
- Catherine Mazauric, professeure de littérature contemporaine d’expression française, CIELAM
- Thierry Roche, professeur en...
[MaLiCE (article)] Migration et « nouvelle littérature mondiale » ? Étude croisée de la réception des littératures postnationales contemporaines en Allemagne et en France
Avant-propos1 : tendances à la globalisation
Lorsqu’il y a environ vingt ans, à l’occasion d’une invitation à l’Institut Français à Madrid, l’écrivain catalan Juan...
[MaLiCE (article)] Migration literature in Austria and Great Britain – a Comparative Thematic Approach
Abstract
In this article, I define migration literature as literature on the topic of migration and I argue that it is a sub-genre that exists in both various bodies of literature as well as various languages. In order to proof my point, I illustrate it with examples from contemporary...
[MaLiCE (numéro)] Transnationalité & Transculturalité - L’Expérience de l’ailleurs
Le premier dossier de ce numéro, intitulé « Transnationalité et transculturalité. Le phénomène migratoire », est consacré aux Actes d’un colloque intitulé European Literatures on the move : Transnationality and Transculturality in a Historical Perspective. Dans le cadre...
[Evénement] Appel à communication, colloque « Roman rose / Roman noir. Territoires hétérogènes de la fiction », 23-25 mars 2017, date limite : 31 août 2016
Colloque SATOR, Aix-en-Provence et Saumane, 23-25 mars 2017
Ce colloque est une initiative du projet CRISIS Territoires hétérogènes du roman policier, piloté par le CAER et le...
[Actualité] N°10. Allemagne, Chine : frontières et voies du roman policier. He Jiaong et Volker Kutscher
Cette émission a été animée, mardi 22 mars 2016, par Stéphane Lojkine. Invités :
- He Jiaong, professeur à l'université de Pékin, romancier
- Volker Kutscher, journaliste et écrivain
[Publication (Cielam)] Écrire l'exil (sur Paul Celan et quelques autres)
Une commune conviction unit les dix-sept contributions ici présentées : refuser d’appréhender les interactions franco-allemandes en termes d'identité et de différence. Leurs analyses montrent comment l'exil peut se transformer en mode de vie apprécié, transiter vers la mobilité, et assurer l’...
[Publication (Cielam)] Lacan avec Heidegger : le dépassement du paradigme linguistique
DOI : 10.58048/2968-9198/107
Une commune conviction unit les dix-sept contributions ici présentées : refuser d’appréhender les interactions franco-allemandes en termes d'...