[Publication (Cielam)] Traduire la "Canzone". Cavalcanti selon C. T. Brooks, Pound et Zukofsky
La "canzone" doctrinale de Cavalcanti, Donna me prega, est la quintessence de la traduction dans la Toscane du XIIIe siècle de la voix ardue du trobar clus qui avait été celle des cansos d’Arnaut Daniel au siècle précédent en Provence. Difficulté et fuite du sens assurent, par l’appel...
[Publication (Cielam)] Géographie du lyrique en français - le Maghreb
Avec plus d’une centaine de notices, ce dictionnaire synthétise des questions esthétiques sur le « lyrique » et le « lyrisme » en poésie comme dans les arts. Il les articule avec des considérations historiques, géographiques, sociologiques, linguistiques ou sur les différents médias.
Lien...
[Publication (Cielam)] Prises littérales et diction des lieux dans Tarnac, un acte préparatoire, Le livre des cabanes. Politiques et Trouver ici. Reliques & lisières de Jean-Marie Gleize
L’œuvre de Jean-Marie Gleize cherche, comme une nécessité proprement contemporaine, à mettre la littérature hors d’elle-même et à la maintenir dans cet état, comme s’il s’agissait d’en redéfinir ainsi le mode d’existence spécifique. Ce livre est...
[Publication (Cielam)] Da Guglielmo IX d’Aquitania a Federico II: politica e poesia
Cet article en italien propose une comparaison diachronique entre le comte de Poitou Guilhem IX d'Aquitaine (1071-1126) et l’empereur Romain germanique Frédéric II de Hohenstaufen (1194-1250), la continuité entre ces deux personnages historiques étant assurée par le truchement des...
[Publication (Cielam)] Sapienza, scienza e culture alla corte di Federico II di Svevia. Gli Uomini.
Questo volume offre un’analisi approfondita dell’ambiente culturale e intellettuale che fiorì attorno a Federico II di Svevia e mira a riavviare il dibattito storiografico sul ruolo ricoperto dal celebre sovrano nella storia dello spazio euro-mediterraneo e delle crociate, ma anche nell’...
[Publication (Cielam)] Littérature et migrations
Les relations entre littérature et migrations renvoient aux œuvres produites en situation de migration et prenant pour sujet ses thématiques. Les deux aspects peuvent ou non se conjuguer, constituant un ensemble de textes particulièrement vaste, multiforme et de longue mémoire. Différentes...
[Evénement] Journée d’études « Agrégation de Lettres Modernes 2025 »
Journée d’études « Agrégation de Lettres Modernes 2025 »
le 6 décembre 2024 de 10h. à 17h.
Salle C 601, bâtiment Egger
Aix-Marseille Université, UFR ALLSH
29 avenue Robert Schuman, 13621, Aix-en-...
[Evénement] Colloque: "La beauté, de quel droit ?"
Colloque: LA BEAUTE, DE QUEL DROIT ?
les jeudi 16 et vendredi 17 janvier 2025 de 9 h. à 17 h. 30
salle de colloque 2 – Pôle Multimédia – ALLSH – 29, avenue Robert Schuman – 13100 Aix...
[Evénement] Séminaire "Seuils in(ter) disciplinaires" du collectif Frontières
L’exploration interdisciplinaire de la signification conceptuelle et géopolitique de la frontière, de ses représentations et de l’expérience quotidienne des communautés qui la vivent est l’un des thèmes centraux de l’œuvre de Matéi Visniec. Il crée un théâtre à la lisière entre l’au-deçà et l’au...