Le théâtre français au Vietnam : un modèle dramatique pour la modernité

Au tournant du XXe siècle, l’Indochine est dotée par la France de trois Théâtres municipaux inaugurés à Saigon, à Hanoi et à Haiphong, hauts lieux de la culture française. Cette découverte du théâtre occidental parlé entraîne au Vietnam de profonds bouleversements dans la création traditionnelle. La première traduction en écriture romanisée quốc ngữ d’une pièce française, Le Malade imaginaire de Molière, marque un tournant historique et donne naissance en 1921 à la première pièce de théâtre...

Auteurs / Autrices :
Cécile Yapaudjian-Labat
Directeur(s) / Directrice(s) de l'ouvrage :
Corinne Flicker et Nguyen Phuong Ngoc
Nbre ou N° pages :
p. 3-13
Année :
2014
Type de production :
Article dans les actes d'un colloque

Rhétorique anti-romantique de l’inspiration à la N.R.F.

« Appelons romantique Hugo et la discussion est close » écrivait Giraudoux. Pourtant, en revenant sur l’idée de romantisme dont il faut signaler que, dès l’apparition du terme, elle a paru, à la fois, vague et indispensable, dangereuse et vide, énorme et pourtant infiniment dépassée ; en revenant sur ses réévaluations qui embrassent non seulement le domaine de la littérature mais aussi toute la sphère sociale (de la politique à la mode) et tout l’éventail des effets (de la passion à la haine...
Auteurs / Autrices :
Gil Charbonnier
Directeur(s) / Directrice(s) de l'ouvrage :
Marie Blaise
Nbre ou N° pages :
p. 356-368
Année :
2014
Type de production :
Article dans les actes d'un colloque

Ramon Fernandez et la critique philosophique

Susciter une réflexion sur les « écrivains théoriciens de la littérature » ne va pas sans paradoxe. Cela aurait pu consister en effet à convoquer une certaine famille d’écrivains et à se tourner exclusivement vers elle, composée des acrobates de la théorie, de ceux qui fréquentent l’Académie ou dialoguent avec la critique, s’essaient à la pensée poétique, esthétique, romanesque. Cela requiert toutefois de mettre également au jour des relations plus secrètes entre une œuvre, un auteur et une...
Auteurs / Autrices :
Gil Charbonnier
Directeur(s) / Directrice(s) de l'ouvrage :
Bruno Curatolo et Julia Peslier
Nbre ou N° pages :
p. 93-108
Année :
2013
Type de production :
Article dans les actes d'un colloque

Décalages, déphasages, décentrages : l’écart comme moteur du comique

En 1989 disparaissait Bernard-Marie Koltès, dont les pièces auront marqué le théâtre contemporain.
Si ses œuvres possèdent une telle puissance, c’est qu’elles font entendre une voix novatrice et singulière, à commencer par La Nuit juste avant les forêts, dont cet ouvrage éclaire différents aspects  touchant tant à l’imaginaire qu’à l’écriture.
Avec ce volume, il s’agit aussi de mettre en lumière un aspect méconnu de l’auteur, à savoir son sens du comique, pour se...

Auteurs / Autrices :
Michel Bertrand
Directeur(s) / Directrice(s) de l'ouvrage :
André Petitjean
Nbre ou N° pages :
p. 117-128
Année :
2014
Type de production :
Article dans les actes d'un colloque
S'abonner au flux RSS des