Rechercher

C’est l’efficience du mythe qu’interrogent et au bout du compte renouvèlent des romans (Le Feu des origines d’Emmanuel Dongala, Les Tambours de la mémoire et Le Cavalier et son ombre de Boubacar Boris Diop, Reine Pokou de Véronique Tadjo, La Pièce d’or...

Pour observer comment les lectures d’un poème s’inscrivent dans des processus de subjectivation, à la fois individuels et collectifs, dont elles contribuent à leur tour à alimenter la dynamique, on suit les cheminements énonciatifs d’un poème (« Afrique » de David Diop), tantôt mêlé à d’autres,...

Le travail porte attention non tant aux corpus qu’à la définition de leur périmètre, et à ce qu’elle induit pour celle d’une littérature « en commun », à travers les prescriptions, plus implicites qu’explicites et cependant prégnantes, ressortant de l’analyse du Projet de document d’...

Loin de se cantonner à la transmission du texte à travers un nouveau medium, les lecteurs que sont aussi les chanteurs, rappeurs, slameurs ou artistes de spoken word cherchent à faire œuvre à leur tour, que ce soit à travers des variations mineures, des transformations en profondeur ou...

On propose une typologie des écritures migrantes distinguant trois catégories, allant des représentations de lieux clivés et fortement territorialisés que l’on rencontre dans certains romans de l’immigration (Bleu blanc rouge d’Alain Mabanckou, Les Honneurs perdus de Calixthe...

Dans la suite du Texte du lecteur, les contributions des spécialistes de la lecture littéraire réunies inventorient et explorent, dans leurs dimensions théoriques et pratiques, les perspectives didactiques ouvertes par la notion de texte du lecteur. Elles se consacrent à des lecteurs...

Cet ouvrage présente, pour la première fois, une théorisation du texte du lecteur, notion fondamentale au cœur de la réflexion contemporaine sur l’activité créative des lecteurs. Les analyses des expériences de lecture, dans la diversité des contextes, des cultures et des imaginaires,...

Le scénario de La Genèse (Sissoko, 1999), écrit par J.-L. Sagot-Duvauroux, s’inspire des chapitres 23 à 37 de la Genèse pour mettre l’accent sur les luttes fratricides d’une humanité qui ainsi « commence mal ». C’est à partir des transpositions et des transformations réalisées, du texte...

L’examen d’une vingtaine d’œuvres et documents (romans, bandes dessinés, récits photographiques et documentaires) vise, à partir du script commun de la traversée et de ses déclinaisons en différents types, à interroger les imaginaires des frontières qui s’en dégagent. Ceux-ci étant inséparables...

http://www.limag.refer.org/new/index.php?inc=dspliv&liv=00025002

Léonora Miano et Dieudonné Niangouna sont deux auteurs originaires d’Afrique subsaharienne (Cameroun et Congo), actuellement résidents en Europe, et appartenant à la même génération. Bien que leurs pratiques scripturales s’insèrent dans des champs différents : romans et nouvelles pour l’une,...

Cet ouvrage, qui se veut un essai littéraire, aborde un pan de littérature récemment advenu : tandis que s’érige et se renforce ce que d’aucuns nomment la « forteresse Europe », des récits en nombre, depuis l’Afrique subsaharienne, le Maghreb et l’Europe même, à différentes croisées du...

Quand la fiction prend pour objet le « passage clandestin de frontières », on fait l’hypothèse qu’au-delà de la critique de leur légitimité démocratique ou de la représentation de parcours irréguliers, elle travaille esthétiquement, depuis un principe d’égalité, les répartitions des espaces, des...

http://www.alamedaeditorial.com.br/leitura-subjetiva-e-ensino-de-literatura/

L’accumulation de législations et réglementations de plus en plus coercitives a transformé la migration d’Afrique en Europe en une aventure périlleuse. On prend pour objet les représentations de l’Autre dans les récits s’attachant à la partie du voyage pour l’Europe comprise entre l’Afrique au...

Ce numéro s’intéresse aux écrits, à la circulation des imaginaires et aux dynamiques sociales dans les migrations ouest-africaines. Si la mobilité est historiquement ancrée dans les sociétés ouest-africaines, les récits autour de la migration sud-sud montrent que la perception qu’elle suscite s’...

Les migrations ont joué un rôle éminent dans les productions littéraires africaines. Les articles réunis réexaminent cette problématique en relation avec d’autres discours sur la mobilité, au fil du temps et au gré des transitions vécues par le continent. Tout en cernant ses enjeux pour les...

On peut appréhender Un Rêve utile (1991), Un Attiéké pour Elgass (1993) et Pelourinho (1995) comme une trilogie exilique. Au-delà des itinéraires diffus suivis par les protagonistes, le roman entérine la transformation des lieux même par l’exil, chaque topologie urbaine se voyant fluidifiée et...

On montre, à partir de quatre récits littéraires contemporains (1998-2010), fictionnels ou autobiographiques, de migrations ouest-africaines, et de leur confrontation avec des œuvres classiques (1937-1958) de la littérature africaine francophone, que le passage par Dakar joue, pour la mobilité...

Alors qu’en Afrique, la migration se dit le plus souvent voyage, on met en évidence comment, dans des œuvres féminines publiées entre 1975 et 2010, le déplacement géographique s’assortit d’un devenir-autre émancipateur. Si cette dimension n’est pas propre aux récits féminins, elle conduit...